Textbeispiele

• Best Practices in Poverty Eradication: Case Studies from the Field.
  أفضل الممارسات للقضاء على الفقر: دراسة حالة إفرادية في الميدان.
• « Best Practices for the Effective Implementation of Restrictive Measures », Conseil de l'Union européenne, op. cit.
  أفضل ممارسات مجلس الاتحاد الأوروبي من أجل التنفيذ الفعال للتدابير التقييدية، في المرجع المشار إليه آنفا.
• L. Mayoux, 2002, « Microfinance and women empowerment: Rethinking “best practice” », Development Bulletin, no 57, Development Studies Network, p. 76.
  L.MayouxK 2002، ”التمويل البالغ الصغر وتمكين المرأة“؛ إعادة النظر في ”أفضل الممارسات“، نشرة التنمية عدد 57، شبكة دراسات التنمية، ص 76.
• L. Piprek, Rural Finance: Issues, Design and Best Practice, Banque mondiale, ESSD Studies & Monograph Series 14, Washington DC, 2001.
  Benjamin and G.L. Piprek, Rural Finance: Issues, Design and Best Practice, World Bank ESSD Studies & Monograph Series 14, Washington D.C, 2001 (التمويل في المناطق الريفية: قضاياه وتصميمه وأفضل ممارساته، البنك الدولي، واشنطن العاصمة، 2001).
• US Department of the Treasury Anti-Terrorist Financing Guidelines: Voluntary Best Practices for US-Based Charities, novembre 2002, accessible à .
  وزارة الخزانة في الولايات المتحدة الأمريكية: ”المبادئ التوجيهية لمكافحة تمويل الإرهابين: أفضل الممارسات الطوعية للمؤسسات الخيرية العاملة في الولايات المتحدة“، تشرين الثاني/نوفمبر 2002، على الموقع www.treas.gov/press/releases/docs/tocc.pdf.
• Dans ce contexte, les sous-régions sont engagées à assurer la circulation de l'information et la diffusion des exemples d'actions réussies (best practices) à travers divers réseaux.
  وفي هذا السياق، تتعهد المناطق دون الإقليمية بضمان نشر المعلومات ونماذج الأنشطة الناجحة (أفضل الممارسات) عبر شبكات متنوعة.
• The Bali Strategic Plan emphasizes the principles of transparency, accountability, gender mainstreaming, collaboration with relevant stakeholders and the dissemination of best practices.
  وتؤكد خطة بالي الاستراتيجية على مبادئ الشفافية، والخضوع للمساءلة، وتضمين نوع الجنس في صلب الاهتمامات، والتعاون مع أصحاب المصلحة الوثيقي الصلة، ونشر أفضل الممارسات.
• Mme Aggie Casselman, Directrice de ISS Canada, a présenté un exposé intitulé « Return Considerations: Best Practices » (Considérations relatives au retour des meilleures pratiques).
  منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
• Voir M. D. Wenner et R. Quiros, «Agricultural Credit Card Innovation: The Case of Financiera Trisan», Best Practices Series, Banque interaméricaine de développement, 2000.
  (21) انظر M.D. Wenner and R. Quiros, "Agricultural Credit Card Innovation: The Case of Financiera Tristan", Best Practices Series, Inter-American Development Bank, 2000 (ابتكار بطاقة الائتمان الزراعي: حالة شركة فينانسييرا تريستان، سلسلة أفضل الممارسات، مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، 2000).
• Voir par exemple Freezing Terrorist Assets, International Best Practices, GAFI/OCDE, 3 octobre 2003, www.oecd.org/dataoecd/30/43/34242709.pdf (en anglais seulement).
  انظر على سبيل المثال: فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية/منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي FATF/OECD, Freezing Terrorists Assets, International Best Practices, 3 October 2003, www.oecd.org/dataoecd/30/43/34242709.pdf .